En el libro de Hechos 17:28, encontramos una afirmación poderosa y trascendental: «Porque en él vivimos, nos movemos y somos». Este versículo, parte del discurso del apóstol Pablo en el Areópago de Atenas, resuena con una profundidad que trasciende el tiempo y la cultura.
📜 Reflexión: Un Viaje a las Raíces 📜
La frase «en él vivimos, nos movemos y somos» en el griego original se expresa como «ἐν αὐτῷ γὰρ ζῶμεν καὶ κινούμεθα καὶ ἐσμέν» (en autō gar zōmen kai kinoumetha kai esmen). Pablo utiliza conceptos conocidos por sus oyentes griegos, quienes estaban familiarizados con la filosofía estoica que hablaba de la interconexión de toda vida con la divinidad. Sin embargo, Pablo va más allá, refiriéndose no a cualquier deidad, sino al Dios verdadero, el Creador del universo.
Históricamente, el Areópago era un lugar de debate y discusión filosófica en Atenas. Pablo, al hablar a los atenienses, utiliza su propio lenguaje y referencias culturales para presentar el mensaje cristiano. Este versículo nos invita a reflexionar sobre nuestra relación con Dios, quien no solo nos creó, sino que es el sustento continuo de nuestra existencia.
Ejemplos de Uso de Versículos y Referencias Extra Bíblicas por Pablo
El apóstol Pablo, en sus predicaciones y escritos, a menudo citó versículos del Antiguo Testamento y, en algunos casos, incluso referencias extra bíblicas para comunicar el evangelio de manera efectiva a sus diversas audiencias. Aquí hay algunos ejemplos destacados:
Versículos del Antiguo Testamento Usados por Pablo
- Isaías 52:7
- Versículo: «¡Cuán hermosos son sobre los montes los pies del que trae buenas nuevas, del que anuncia la paz, del que trae nuevas de bien, del que publica salvación, del que dice a Sion: Tu Dios reina!»
- Usado por Pablo: Romanos 10:15
- Cita: «¿Y cómo predicarán si no fueran enviados? Como está escrito: ¡Cuán hermosos son los pies de los que anuncian la paz, de los que anuncian buenas nuevas!»
- Habacuc 2:4
- Versículo: «He aquí que aquel cuya alma no es recta, se enorgullece; mas el justo por su fe vivirá.»
- Uso por Pablo: Romanos 1:17, Gálatas 3:11
- Cita en Romanos: «Porque en el evangelio la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito: Mas el justo por la fe vivirá.»
- Deuteronomio 30:14
- Versículo: «Porque muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.»
- Usado por Pablo: Romanos 10:8
- Cita: «Mas ¿qué dice? Cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón. Esta es la palabra de fe que predicamos.»
Referencias Extra Bíblicas Usadas por Pablo
- Epiménides de Creta
- Cita Extra Bíblica: «Porque en él vivimos, y nos movemos, y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: Porque linaje suyo somos.»
- Usado por Pablo: Hechos 17:28
- Cita: «Porque en él vivimos, nos movemos y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: Porque linaje suyo somos.»
- Arato de Solos
- Cita Extra Bíblica: «Porque somos también su linaje.»
- Usado por Pablo: Hechos 17:28
- Cita: «Porque en él vivimos, nos movemos y somos; como algunos de vuestros propios poetas también han dicho: Porque linaje suyo somos.»
- Menandro
- Cita Extra Bíblica: «Las malas compañías corrompen las buenas costumbres.»
- Usado por Pablo: 1 Corintios 15:33
- Cita: «No erréis; las malas conversaciones corrompen las buenas costumbres.»
🌿 Nuestra Identidad en Dios 🌿
Entender que «en él vivimos, nos movemos y somos» nos brinda una perspectiva renovada de nuestra identidad y propósito. Dios no es un ser distante; es la fuente de nuestra vida y movimiento, la esencia de nuestro ser. Al reconocer esto, encontramos en Él la fuerza y dirección para vivir plenamente.
Pablo nos enseña que la proclamación del evangelio puede y debe ser relevante y comprensible para quienes nos escuchan. Al emplear tanto las Escrituras como referencias culturales contemporáneas, podemos comunicar de manera poderosa y efectiva la verdad de Cristo.